개인정보 처리방침
이 번역은 초안입니다. 일본어판과 내용이 다를 때는 일본어판이 우선합니다.
최종 업데이트: 2026년 10월 19일
10dots(Kenji Koikeda)(이하 "제공자")는 사진 공유 앱 "SharePi"(이하 "앱")에서 정보를 어떻게 다루는지 아래와 같이 정합니다.
용어의 정의
- 제공자: 앱을 Google Play에 게시하는 사람으로, Google Play 스토어 페이지에 "개발자"로 표시되는 "10dots"(운영자 Kenji Koikeda)를 말합니다. 제공자는 앱의 개발과 배포만 하며 백엔드를 운영하지 않습니다.
- 오너: 스스로 클라우드 사업자의 서비스(Google Cloud 등)를 계약하고, 백엔드와 사진 저장소를 마련하여 운영하는 그룹의 관리자. 제공자와는 별개의 제3자입니다. 제공자의 대리인, 직원, 수탁자가 아니며, 제공자는 오너의 운영을 관리하거나 감독하지 않습니다.
- 멤버: 초대를 받아 그룹에 참여하여 앱을 이용하는 사람.
1. 앱의 구조 (먼저 읽어 주십시오)
앱은 제공자가 사진을 맡아 두는 서비스가 아닙니다. 사진과 그룹 정보는 그룹의 관리자(이하 "오너")가 스스로 계약한 클라우드 사업자의 서비스(Google Cloud 프로젝트 등)에 저장됩니다. 앱은 그 저장소(이하 "백엔드")에 연결하기 위한 도구입니다.
- 제공자는 사진, 동영상, 멤버 명단을 수신하거나 열람하거나 저장하지 않습니다. 이것들은 제공자가 관리하는 서버에 도달하지 않습니다.
- 백엔드는 여러분이 참여하는 그룹의 오너가 운영하며, 제공자가 운영하는 것이 아닙니다. 따라서 사진 등의 관리·삭제와 이용 조건은 오너가 맡습니다(4장, 6장).
2. 취득·저장하는 정보
| 정보 | 처리하는 주체 | 내용과 목적 |
|---|---|---|
| Google 계정의 식별 정보(인증용 ID 토큰. Google의 사양상 이메일 주소와 이름도 포함됨) | 기기 → 연결한 백엔드 | 로그인과 그룹 참여 권한 확인을 위해. ID 토큰은 Google이 발급하고 백엔드가 검증합니다. 백엔드는 이메일 주소와 이름을 저장하지 않으며, 명단에는 Google 사용자 ID로 만든 키 기반 해시(원래 ID로 되돌릴 수 없는 값)만 저장합니다 |
| 세션 토큰 | 연결한 백엔드 → 기기 | ID 토큰을 매번 보내지 않도록 하기 위해. 백엔드별로 1일 유효하며 기기 안에만 저장되고, 로그아웃과 계정 변경 시 삭제됩니다 |
| 즐겨찾기 폴더와 그 안의 사진·동영상 | 기기 → 오너의 백엔드 | 재설치나 기기 변경 후에도 즐겨찾기를 복원할 수 있도록. 본인의 파일로 저장되며 다른 멤버에게는 표시되지 않지만 오너는 읽을 수 있습니다 |
| 촬영 일시 | 기기 → 오너의 클라우드 스토리지 | 사진·동영상을 촬영한 순서로 정렬하기 위해. 각 파일의 메타데이터로 저장됩니다 |
| 공유 링크 기록 | 기기 → 오너의 클라우드 스토리지 | 공유 링크가 가리키는 사진·동영상의 서명된 URL 목록. 유효 기간이 지나면 약 1일 후에 자동으로 삭제됩니다 |
| 설치 참조 정보 | 기기 ← Google Play | 공유 링크에서 Google Play를 거쳐 설치한 경우, 한 번만 읽어 해당 링크의 미리보기를 열기 위해. 제공자에게는 전송되지 않습니다 |
| 닉네임 | 기기 → 연결한 백엔드 | 그룹 안에서 게시자로 표시하기 위해 |
| 사진·동영상(및 축소 이미지, 썸네일) | 기기 → 오너의 클라우드 스토리지 | 사용자가 직접 선택하여 업로드한 것을 그룹에서 공유하기 위해 |
| 게시자의 식별자 | 오너의 백엔드 | 어느 멤버가 게시했는지 표시하기 위해(사진의 메타데이터로 저장) |
| 신고 내용 | 오너의 백엔드 | 부적절한 게시물이나 이용자에 대한 신고를 오너가 확인하기 위해(9장) |
| 유료 플랜의 구매 상태 | 기기 ← Google Play | 관리자의 플랜(인원 상한)을 판정하기 위해. 기기가 Google Play가 보유한 구매 상태를 읽을 뿐이며, 제공자는 구매 정보나 결제 정보를 받지 않습니다. 결제는 Google Play가 처리합니다 |
| 기기 안의 데이터(그룹 목록, 축소 이미지 캐시, 즐겨찾기, 업로드 대기 중인 사진의 정보) | 기기만 | 앱의 동작을 위해. 제공자에게도 백엔드에도 전송되지 않습니다(즐겨찾는 그룹과 이벤트는 기기 안에만 저장) |
- 위치 정보, 연락처, 광고 ID는 취득하지 않습니다.
- 앱에는 이용 분석, 광고 게재, 충돌 보고를 위한 도구가 들어 있지 않습니다.
- 카메라는 사진 촬영과 초대 QR 코드 읽기에만 사용합니다. 사진과 동영상의 선택에는 Android 시스템의 선택 화면을 사용합니다.
3. 제3자 제공
- 제공자는 이 정보를 취득하지 않으므로 제3자에게 제공하는 일이 없습니다.
- 위 2장의 정보는 여러분이 연결하는 그룹의 오너가 운영하는 백엔드로 전송됩니다. 멤버는 참여하는 그룹의 다른 멤버에게 자신의 게시물(닉네임, 게시한 사진·동영상)이 보인다는 점을 알고 이용합니다.
- Google 계정으로 로그인할 때는 Google의 서비스를 이용합니다. Google의 정보 처리는 Google의 개인정보 처리방침을 따릅니다.
- 법령에 따른 공개 요청이 있더라도 제공자는 사진 등을 보유하고 있지 않으므로, 공개할 수 있는 것은 제공자가 보유한 정보(문의 내용 등)로 한정됩니다.
4. 오너의 책임
백엔드를 운영하는 오너는 참가자의 정보(닉네임, 사진·동영상, 즐겨찾기, 접근 기록)의 관리자입니다. 오너는 해당 클라우드 서비스의 보안 설정, 보존 기간, 삭제, 참가자의 추가와 탈퇴를 관리합니다. 오너의 운영에 대해서는 참가자가 오너에게 직접 문의해 주십시오. 제공자는 관여할 수 없습니다. 각 오너가 계약한 클라우드 사업자 서비스의 유지·운영, 요금, 보안, 그 밖의 문제에 대해 제공자는 책임을 지지 않습니다(이용약관의 면책 조항을 참조하십시오).
5. 저장 장소·기간·안전 관리
- 저장 장소: 오너가 선택한 클라우드 사업자의 리전.
- 통신은 HTTPS로 암호화됩니다. 백엔드는 참여가 허용된 그룹의 정보만 반환하며, 사진을 주고받을 때는 유효 기간이 짧은 서명된 URL을 사용합니다.
- 보존 기간: 오너가 그룹이나 프로젝트를 삭제할 때까지 저장됩니다. 삭제한 사진은 클라우드 스토리지의 소프트 삭제 기능에 따라 일정 기간(기본 30일) 복원할 수 있는 상태로 남았다가 그 후 완전히 삭제됩니다.
- 기기 안의 데이터는 앱을 삭제하거나 앱에서 계정을 변경하면 사라집니다. 기기 안의 캐시는 썸네일 30일, 동영상의 첫 프레임 7일, 사진의 중간 크기 이미지 3일(최신 100장까지), 동영상 파일 7일(최대 10개) 후에 자동으로 삭제됩니다. 그룹에서 나가면 해당 그룹의 캐시도 즉시 삭제됩니다.
6. 삭제 요청과 그룹 탈퇴
- 그룹에서 나가려면 앱의 "그룹 나가기"를 사용하십시오. 나가면 해당 그룹의 명단에서 닉네임과 명단의 행을 Google 계정에 연결하던 해시가 삭제되고, 즐겨찾기 파일도 삭제됩니다. 이전에 게시한 사진은 남으며 "탈퇴한 멤버"로 표시됩니다. 사진도 삭제하려면 나가기 전에 직접 해당 사진을 삭제해 주십시오.
- 오너가 내보낸 경우, 또는 플랜 종료로 공유가 중지된 경우에는 모더레이션과 재초대·복원을 위해 명단의 행(닉네임 등)이 오너의 백엔드에 남습니다.
- 사진·동영상·명단의 삭제는 해당 백엔드의 오너가 합니다. 제공자는 이 데이터에 접근할 수 없습니다.
- 절차의 자세한 내용은 데이터 삭제 안내를 참조하십시오.
7. 어린이의 이용
앱은 13세(또는 거주지 법령이 정한 연령) 미만인 분을 대상으로 하지 않습니다.
8. 변경
본 방침을 변경하는 경우 이 페이지에 게시하고 최종 업데이트일을 갱신합니다. 중요한 변경은 앱 안에서 알려 드립니다.
9. 부적절한 게시물 신고
사진·동영상이나 다른 이용자에게 문제가 있으면 앱의 신고 기능을 이용해 주십시오. 신고는 해당 그룹의 오너에게 전달됩니다. 제공자는 신고 내용도, 게시된 사진·동영상도 볼 수 없습니다.
10. 문의
제공자: 10dots(Kenji Koikeda)
이메일: [email protected]